Everyone is good people on this planet

今回の旅では、車が、全部悪いことを引き受けてくれたのでした。
一台目のＰＴクルーザーに次ぎ、二台目のムスタング。
ハイウェイ沿いで「カランカラン」と音をたてる。
今度はパンク。
ビーチパークに車を停める。
すでに日は暮れている。
作業しようにも月明かりだけが頼り。
またまた助けを求めるしかない･･･
７～８ｍ先に車を停めていたご夫婦に声をかける。
「すみません、車がパンクしてしまって･･･」
「おやおや、ライトを当てられるよう車を移動させるよ」
「ごめんなさい、ホリデーを邪魔して･･･」
「聖なる夜は、みんなにとって聖なる夜のほうがいいのよ」
「ジャッキはある？僕は老眼だから、ちょっとこの説明書読んでみて」
よし、このあたりでいいみたいだね。タイヤはぴったりはまるかな？
サイズは合っているのかい？」
「どこから来たの？」
「日本です。実は車の故障、この旅で二回目で･･･」
「そうなの？車のトラブル以外は楽しんでいる？」
「はい、おかげさまで天気もずっといいですし･･･」
「それは何より！僕たちはフロリダからだよ、ここに来る前にマウイ島にいたけれど、一週間、ほとんど雨でいやになっちゃった。今日は月がとってもきれいだね、こんな夜が続くといいな。」
「イブの日は満月ですよね」
「よし、あと一息。ゆっくりきつく絞めて。忍耐強くね」
「よーし、これで大丈夫だろう！やったね！」
ハグ。
「アキコ、よかったね！」
「本当にすみません、お夕飯時なのに、お邪魔して･･･」
「問題ないよ！」
「You know, Everyone is good people on this planet !」
「よい旅を！」
「そちらも！」
「ＨＡＰＰＹ　ＨＯＬＩＤＡＹＳ！」